Les pendules de la technologie, du gouvernement et de la société oscillent à des vitesses différentes. L’innovation de la technologie est plus rapide que celle de la société et, à leur tour, les changements au sein de la société sont souvent en avance sur le gouvernement. Les technologies ayant des impacts systémiques sur les personnes et les communautés progressent également plus rapidement que notre capacité à vraiment saisir leurs implications et à peser les avantages à court terme par rapport aux préoccupations à long terme (ou vice versa).